CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
SPONSORED LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES
ブログペット
UNION
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

<< あなたの顎はシアワセの顎 | main | 芸能人バトン >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
方言バトン
最近ミスチルにかなりハマッてる茄連ちゃんです(・∀・)
OFF友と亮ちゃんたっちょんの影響。
何故か家にミスチルのベストのMDがあって、
何気なく聴いたらハマッた(*´ω`*)
部屋では「Tomorrow never know」エンドレスリピート。
パソコンでは「フェイク」のPVエンドレスリピート。
「フェイク」のサビがものっそい好きですvv
映画館の「どろろ」の予告で聴いた時は鳥肌立ったもん!!
今、映画館でミスチル聴きたさ&妻夫木見たさに「どろろ」鑑賞計画中((笑


ってことで、かずえの所から持ってきた


それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください。
(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。

1:すごく〜だ。→ めっちゃ〜やん。・ばり〜やん。・ほんま〜やん。・ごっつ〜やん。
2:本当に?→ まじで?・本間なん?・嘘(うせ)やん?
3:おもしろい→おもろい
4:眠い→ ねむい・ねむたい
5:腹が立つ・むかつく→ 腹立つ・むかつく
6:調子にのっている→ 調子のっとる・いちびっとる
7:自分→ じぶん
8:あなた→ あんた・おまえ
9:あらまぁ→ うわ−
10:「これから遊びませんか。」→「今から遊べる?」
11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子ば−り可愛いな。」
12:「早く行きましょうよ。」→「はよ行こ〜」
13:「これから帰ります。」→「ほな帰るわー。」
14:「とても体がだるいです。」→「めっちゃだるい。」
15:「かまってください。」→「かまってよ!」
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい。
博多弁の方お願いします(・ω・)笑

方言で訳してください。

【1】あなたは何をしているんですか?
   →今何しとん?
【2】僕(私)はあなたが好きです。
   →あんた(おまえ)のこと好きやねんけど。
【3】やめてください。
   →やめてよ!やめろや!
【4】本当にやめてください。
   やめてって言うとぉやんけ。
【5】怒りますよ。
   →怒るで?
【6】おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。
   →おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。((?
    こんなんわからへんって…。
【7】我輩は猫である。
   →うちは猫や!ぇ
【8】僕は死にましぇ〜ん。
   →僕は死なへんで。
【9】よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない…
   →よくもクリリンを…あいつはもう生き返らへん…
【10】クララ・・・クララが立ってる!
   →クララ・・・クララが立っとる!
【11】同情するなら金をくれ!
   →同情するんやったらお金ちょーだいよ!
【12】隣の客はよく柿食う客だ。
   →隣のお客さんはよぉ柿食べるお客さんやなぁ。
【13】アムロ・レイ行きます!!
   →アムロ・レイ行くで!!
【14】ドラえも〜ん、なんか出してよ〜。
   →ドラえも〜ん、なんか出してよ〜。
    イントネーションが違います。
【15】君に決めた!
   →あんたに決めた!

| 日常 | 12:30 | comments(2) | trackbacks(59) |
スポンサーサイト
| - | 12:30 | - | - |
お久しぶりです(・∀・)
梓衣菜です★+゚
茄連さんの名前も可愛いじゃないですか!!
梓衣菜はHNなんですけどね笑
高砂て姫路とか加古川の方ですよね?(◆´∀`)√
私は三田市です!
知ってますか?汗〃
私も第一公立なんで、私立併願です。。。
公立は推薦もらえたんで、
私立→推薦(→筆記)です泣〃
お互い頑張りましょうね!!
| 梓衣菜 | 2007/01/21 5:37 PM |
来てみたあ(艸*゜v`☆)。+◇◆゜
ヤぱセンス良いなあ&#9825;&#9829;
塚、このバ鼎劼箸蠅杷笑"笑
さいごの方...
むっちゃヲたく化しとるヤん!
〔9〕〔13〕の名前6組で学んだ笑
| 可奈 | 2007/01/21 3:58 PM |









http://kj-infinity81.jugem.jp/trackback/8
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/12/06 7:17 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/12/02 1:42 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/11/29 5:13 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/11/22 12:43 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/11/15 12:43 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/11/08 1:38 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/10/31 6:31 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/10/24 7:44 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/10/17 7:52 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/10/11 5:06 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/10/04 5:34 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/30 5:26 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/28 1:37 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/22 7:11 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/20 3:16 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/06 12:56 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/09/03 12:39 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/08/30 1:20 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/08/22 2:29 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/08/15 1:54 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/08/09 3:57 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/08/02 5:11 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/07/30 6:32 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/07/25 6:22 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/07/18 5:15 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/07/11 1:18 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/07/04 4:23 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/30 5:58 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/27 4:44 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/20 12:35 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/13 6:27 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/06 6:07 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/06/03 7:35 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/05/30 7:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/05/22 5:49 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/05/16 1:10 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/05/10 12:00 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/05/02 3:08 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/28 4:12 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/24 11:30 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/16 2:02 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/12 10:50 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/05 5:51 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/04/01 5:59 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/03/27 6:54 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/03/20 8:27 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/03/17 11:38 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/03/13 11:52 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/03/07 12:53 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/29 9:30 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/15 9:57 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/09 7:27 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/05 9:02 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/05 6:26 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/02/01 10:49 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2008/01/30 9:49 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/04/05 9:10 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/02/22 3:20 PM |
無利息キャッシング
無利息キャッシングについてのご案内
| 無利息キャッシング案内 | 2007/01/22 1:20 PM |